Teraz jest 28 lip 2021 04:46




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
 "Czarnobyl. Jak to było" 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): 02 maja 2020 22:34
Posty: 1
Post "Czarnobyl. Jak to było"
Diatłow wydał pod koniec życia książkę pod wyżej widocznym tytułem. Niestety wyszukiwanie na forum pomija zbyt krótkie słowa, więc być może powtórzę czyjeś pytanie. Czy istnieje jakies oficjalne polskie lub angielskie tłumaczenie? Znalazłem tylko https://wiki.czarnobyl.pl/wiki/Czarnoby ... _by%C5%82o
ale tutaj wg innej strony jest dużo literówek i błędów, "a być może nawet błędów merytorycznych."


02 maja 2020 22:40
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 kwi 2008 08:31
Posty: 987
Lokalizacja: Warszawa (+Świerk)
Post Re: "Czarnobyl. Jak to było"
Ktoś ze dwa lata temu reklamował początek tłumaczenia na polski - totalne niezrozumienie spraw technicznych i określeń fachowych. To chyba jest ten tekst.
Tłumaczenia na angielski chyba istnieją, przynajmniej kilka razy na nie trafiałem.


03 maja 2020 10:37
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 55 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL